പര്‍വ്വതത്തിന്റെ പാര്‍ശ്വം - meaning in english